Una bomba de aguas residuales es un dispositivo que transfiere los desechos fuera de su hogar. Conozca si necesita una bomba trituradora de aguas residuales y los beneficios de estos sistemas.
¿Necesita una Bomba Trituradora de Aguas Residuales?
Invertir en una bomba trituradora de aguas residuales puede ayudar a cortar cualquier residuo en las aguas residuales de su hogar. Esta herramienta cuenta con una cuchilla de acero que tritura los desechos sólidos en pulpa, previniendo bloqueos y acumulaciones en largos trayectos horizontales y descargas de gran altura. Si la bomba de aguas residuales de su hogar se obstruye con frecuencia o se bloquea, una bomba trituradora puede ayudar a prevenir estas acumulaciones y mantener la bomba funcionando sin problemas y de manera eficiente.
A medida que los desechos viajan desde la línea de alcantarillado hasta el tanque, pueden quedarse atascados. Es aún más probable que ocurra un posible atasco si los desechos deben viajar desde un nivel inferior en su hogar, lo que hace que la gravedad trabaje en contra del sistema y haga que el proceso sea menos eficiente. Por diseño, las bombas de aguas residuales transportan desechos líquidos y sólidos desde su hogar hasta un sistema de alcantarillado o tanque séptico, asegurando que nunca lo note en el camino.
En general, una bomba de aguas residuales es una inversión inteligente para hogares con tres o menos residentes. Las bombas de aguas residuales pueden ayudar a transportar líquidos desde el sótano y la plomería a nivel inferior hacia la línea de la ciudad.
Por otro lado, también puede usar una bomba trituradora de aguas residuales con un tanque séptico. Si no tiene una conexión municipal, una bomba de aguas residuales puede transportar eficazmente los desechos del baño desde su hogar hasta el tanque. Aquí están algunas de nuestras bombas de aguas residuales más populares.
Bomba de Aguas Residuales de Hierro Fundido de 1/3 Caballo de Fuerza
La bomba de aguas residuales de 1/3 caballo de fuerza de Zoeller cuenta con una carcasa de hierro fundido duradera, lo que ayuda a que su sistema continúe funcionando de manera efectiva incluso en ambientes hostiles. El motor se activa cuando el interruptor de flotador con cable alcanza su umbral máximo, lo que permite que su sistema continúe fluyendo con hasta 88 galones por minuto de capacidad de aguas residuales.
Las bombas de aguas residuales de 1/3 caballo de fuerza también cuentan con una entrada de bomba que no se obstruye, proporcionando un servicio confiable y la capacidad de procesar sólidos esféricos de hasta 2 pulgadas de diámetro. La bomba de aguas residuales de 1/3 caballo de fuerza de Zoeller cuenta con todas las características que necesita de una bomba de sumidero para mejorar la eliminación de aguas residuales de su hogar. Zoeller ofrece versiones para consumidores de productos de grado comercial, asegurando que pueda confiar en la efectividad y confiabilidad de la bomba trituradora de aguas residuales.
Cada bomba de aguas residuales de 1/3 caballo de fuerza se prueba en fábrica y viene con una garantía limitada de dos años. Además, la instalación de la bomba trituradora de aguas residuales es sencilla, y proporcionamos una guía de inicio e instrucciones detalladas para asegurarnos de que pueda instalar su bomba usted mismo, si lo desea.
Bomba de Aguas Residuales Profesional de Hierro Fundido de 1/2 Caballo de Fuerza
La bomba de aguas residuales de 1/2 caballo de fuerza de Zoeller ayuda a transportar aguas residuales de hasta 2 pulgadas de diámetro con tasas de 103 GPM. Esta bomba trituradora de aguas residuales puede prevenir obstrucciones y acumulaciones y viene con una garantía limitada de tres años. El funcionamiento de la bomba de aguas residuales es automático, iniciado por un interruptor de flotador vertical confiable diseñado para años de uso continuo.
Nuestro enfoque profesional, que enfatiza la artesanía superior, brinda a nuestros clientes tranquilidad al saber que su bomba de aguas residuales debería funcionar de manera confiable, incluso en condiciones adversas. También comprendemos la importancia de un servicio al cliente superior y priorizamos responder cualquier pregunta que nuestros clientes puedan tener sobre nuestras bombas trituradoras de aguas residuales.
Bomba Trituradora de Aguas Residuales de Hierro Fundido de 1 Caballo de Fuerza
La bomba trituradora de aguas residuales de 1 caballo de fuerza de Zoeller tiene una carcasa exterior de hierro fundido diseñada para un uso continuo. Esta bomba trituradora de aguas residuales es una mejora ideal para cualquier hogar que busque un motor más potente para manejar tasas mixtas de sólidos y líquidos de hasta 48 GPM y 2,880 galones por hora. Una bomba de 1 caballo de fuerza es una unidad potente para una capacidad de gran volumen.
Una bomba trituradora de aguas residuales de 1 caballo de fuerza puede ayudar a propulsar fluidos desde accesorios de plomería bajos o un sótano hasta una línea elevada. La bomba trituradora de aguas residuales de hierro fundido también puede ser una mejora en línea, ayudando a reducir problemas y riesgos de salud por respaldos de aguas residuales.
Al igual que otros productos de Zoeller, nuestra bomba trituradora de aguas residuales de 1 caballo de fuerza cuenta con materiales premium y duraderos para un servicio confiable.
Diferencias Entre una Bomba de Aguas Residuales y una Bomba Trituradora de Aguas Residuales
Las aguas residuales consisten en aguas residuales de instalaciones de plomería y electrodomésticos más desechos del inodoro, que necesitan salir de su hogar e ingresar al sistema de alcantarillado municipal o su tanque séptico. El agua de su cocina, lavabos, duchas o lavadora es agua gris, mientras que los desechos del inodoro son aguas negras. Es crucial eliminar ambos tipos, ya que las aguas residuales contienen diversas bacterias y pueden enfermarlo a usted y a su familia.
Aunque es posible que escuche comúnmente los términos “bomba de aguas residuales” y “bomba trituradora de aguas residuales” usados indistintamente, tienen diferencias significativas en sus métodos de operación.
Ambos tipos de bombas funcionan en elevaciones que requieren asistencia mecánica para transportar las aguas residuales cuesta arriba.
A pesar de esta similitud, existen diferencias únicas entre ambas bombas, por lo que es esencial entender la diferencia entre bombas de aguas residuales y bombas trituradoras. Conozca más sobre cada una y cuándo usarlas.
Características de una Bomba de Aguas Residuales
Las bombas de aguas residuales pueden manejar desechos sólidos hasta cierto punto. En baños y retretes en sótanos, una bomba debe transportar las aguas residuales hasta las líneas de alcantarillado o un sistema séptico con los sólidos intactos. Aunque una bomba trituradora es un tipo de bomba de aguas residuales, no todas las bombas de aguas residuales son trituradoras. Las bombas trituradoras tienen características únicas que las diferencian.
Por lo general, una bomba de aguas residuales que carece de capacidades de trituración puede transferir sólidos de aguas residuales de hasta 2 pulgadas de diámetro que pueden disolverse o descomponerse. Los materiales más firmes pueden causar una degradación significativa del sistema y obstrucciones. En la mayoría de los casos, una bomba de aguas residuales general consume menos energía y puede ser menos costosa que una bomba trituradora. Una bomba de aguas residuales no puede mover las aguas residuales a un punto tan alto como una bomba trituradora de aguas residuales.
Además de las bombas trituradoras, hay dos tipos comunes de bombas de aguas residuales, incluidas las bombas de efluentes y las bombas para manejo de sólidos. Las bombas de efluentes son un tipo de bomba de aguas residuales que a menudo se usan en sistemas pequeños en el lugar.
Una bomba de efluentes trabaja para transferir el efluente que fluye fuera de un tanque séptico. El efluente es un líquido claro porque los sólidos se han separado en un tanque séptico. En general, las bombas de efluentes pueden bombear a niveles más altos y ser más eficientes que algunos otros tipos de bombas de aguas residuales porque las bombas de efluentes no manejan sólidos.
Por otro lado, existen las bombas para manejo de sólidos, también conocidas como bombas de eyección de aguas residuales, diseñadas para transferir aguas residuales sin tratar. Es posible que necesite una bomba para manejo de sólidos porque las aguas residuales sin tratar a menudo contienen demasiados sólidos para bombas de menor calidad. La mayoría de las bombas de manejo de sólidos cuentan con impulsores alternativos para minimizar el riesgo de obstrucción e impulsores empotrados para ayudar a pasar sólidos más grandes.
Características de una Bomba Trituradora de Aguas Residuales
Las bombas trituradoras son un subtipo de bombas de aguas residuales, por lo que muchas personas pueden confundir estos términos. Una bomba trituradora de aguas residuales utiliza un mecanismo de corte para triturar sólidos en piezas más pequeñas y crear desechos que pueden pasar fácilmente por las tuberías. Debido a que los desechos son relativamente finos, es posible bombearlos a un nivel o elevación más alto que las bombas de aguas residuales tradicionales.
Las bombas trituradoras de aguas residuales son más potentes que otras opciones y tienden a ser más costosas debido a esta capacidad. Aunque una bomba trituradora de aguas residuales duradera y de alta calidad puede manejar sólidos, aún experimentará desgaste, por lo que debe asegurarse de solo desechar elementos que pertenezcan al inodoro.
Existen dos tipos principales de bombas trituradoras, incluidas las centrifugas y las de desplazamiento semipositivo. La mayoría de las bombas trituradoras vienen con un tanque de almacenamiento y un sistema de alerta que le notifica si las aguas residuales alcanzan o superan un punto en particular debido a un mal funcionamiento de la bomba trituradora. Si el sistema experimenta un problema, sonará una alarma que notificará a los propietarios que deben corregir el problema.
Al comprender las diferencias fundamentales entre las bombas de aguas residuales y las bombas trituradoras, puede decidir qué opción es mejor para sus necesidades únicas. Las bombas trituradoras de aguas residuales son sistemas de alta presión y bajo volumen, lo que significa que son ideales para mover pequeñas cantidades de aguas residuales sin tratar a una mayor distancia que una bomba de inyección de aguas residuales.
Beneficios de Tener un Sistema de Bomba Trituradora de Aguas Residuales
Las propiedades con instalaciones de plomería ubicadas más abajo que la línea de alcantarillado a menudo requieren bombas trituradoras de aguas residuales. Por lo general, las aguas residuales viajan cuesta abajo de forma natural gracias a la gravedad, pero si su propiedad está más baja que la línea de alcantarillado, las aguas residuales no pueden llegar a la línea por sí solas. Además de la capacidad de una bomba trituradora para manejar sólidos, también ayuda a enviar el agua por la línea de alcantarillado.
Aquí hay algunos beneficios notables de un sistema de bomba trituradora de aguas residuales.
- Crear un flujo adecuado: Una bomba trituradora de aguas residuales puede transferir eficazmente las aguas residuales para un flujo constante y confiable.
- Reducir la acumulación: Una bomba trituradora ayuda a eliminar cualquier acumulación al procesar desechos líquidos y sólidos.
- Prevenir inundaciones: Si su sistema experimenta una obstrucción, es posible que sus tuberías se respalden y desborden. Afortunadamente, las bombas trituradoras de aguas residuales son rápidas y eficientes, lo que le da menos preocupación de que una obstrucción cause inundaciones.
Cómo Instalar una Bomba de Aguas Residuales
Si bien un técnico puede instalar una bomba de aguas residuales, las bombas trituradoras de aguas residuales residenciales también son relativamente fáciles de instalar por su cuenta con las instrucciones y el equipo adecuados.
1. Prepare Su Sitio de Instalación
El primer paso para instalar una bomba de aguas residuales es prepararse usted mismo y preparar su lugar de trabajo con estos consejos.
- Lea el manual: Un manual de usuario es esencial al instalar una bomba de aguas residuales, ya que las instrucciones y especificaciones variarán según el modelo que tenga. Un manual de bomba proporciona estas instrucciones y le informa qué accesorios son compatibles con la marca y el modelo.
- Verifique las regulaciones de construcción locales: Las regulaciones de construcción varían significativamente entre regiones, por lo que es vital conocer, comprender y cumplir con todos los códigos de plomería y construcción regionales. En algunos casos, es posible que necesite un permiso para instalar una nueva bomba de aguas residuales. Antes de comenzar a trabajar en su bomba de aguas residuales, comuníquese con la autoridad de construcción regional para asegurarse de estar familiarizado con las reglas.
- Asegure una ventilación adecuada: Un aspecto crucial de la instalación de una bomba de aguas residuales es darle un flujo de aire adecuado. Una bomba de aguas residuales requiere un respiradero para equilibrar la presión mientras opera, permitiendo que los gases escapen. Por lo general, el respiradero viajará desde el pozo del sumidero y se conectará a un respiradero existente o saldrá por el techo.
- Evalúe los estándares de tuberías: También debe comprender cómo instalar una tubería de descarga, permitiendo el flujo de agua de su unidad de drenaje. Un estándar de tubería es de aproximadamente 2 pulgadas de diámetro para permitir el paso de desechos sólidos. Además, necesitará una válvula de retención para asegurarse de que las aguas residuales no drenen en la base.
2. Seleccione las Herramientas Correctas
Cualquier trabajo de instalación requiere implementos específicos para realizar el trabajo. Otra forma de prepararse es investigar qué herramientas necesitará y tenerlas a mano antes de comenzar. Si bien las tareas de instalación pueden variar según el tipo de bomba de aguas residuales, aquí hay algunos elementos esenciales para reunir.
- Cortador de cajas: Un cortador de cajas ayuda a cortar el sello del pozo para quitar una bomba de aguas residuales existente.
- Cubo: Un cubo de gran tamaño también es ideal, ya que puede almacenar la bomba de aguas residuales existente y recoger las aguas residuales que puedan drenar.
- Acoplamiento: Un acoplamiento puede conectar una nueva válvula de retención a las tuberías o la bomba.
- Juntas de goma tipo rosquilla: Las juntas de goma tipo rosquilla conectan la tapa del pozo a las tuberías.
- Pasa cables: Un pasa cables protege el cableado de los daños causados por el agua.
- Sierra para metales: Una sierra para metales es útil para cortar tuberías para redimensionarlas o abrirlas.
- Adaptador macho roscado: Un adaptador macho roscado es un accesorio que le permite conectar su tubería de descarga a la bomba de aguas residuales.
- Llave de tubo: Una llave de tubo le ayuda a conectar su tubería de PVC a la bomba de aguas residuales.
- Taladro eléctrico: Probablemente necesitará un taladro eléctrico para hacer un orificio de sangrado en la tubería de descarga, evitando que se seque completamente.
- Cemento y primer para PVC: El primer y el cemento para PVC también ayudan a conectar cualquier accesorio y tuberías a su unidad.
- Tubería de PVC: Deberá seleccionar una tubería de PVC que cumpla con las regulaciones de construcción locales.
- Trapos: También debe tener toallas y trapos viejos para limpiar cualquier agua residual, derrames o descargas.
- Junta de repuesto: Necesitará una junta de repuesto si desea reemplazar la junta del pozo de su bomba.
- Equipo de seguridad: El equipo de protección, incluyendo una máscara de filtración, guantes y gafas protectoras, puede protegerlo de cualquier posible contaminación.
- Bridas para cables: Use bridas para cables para asegurar cualquier exceso de cableado.
3. Retire una Bomba de Aguas Residuales Existente
Si su hogar no tiene una bomba de aguas residuales, no necesitará completar este paso. Si su sótano tiene una bomba de aguas residuales existente, es posible que desee considerar estos pasos para retirarla de manera efectiva.
- Desconexión de la tubería de ventilación: El primer paso es determinar si necesita desconectar la tubería de ventilación. Si no puede retirar un pozo desde el centro, probablemente necesite desconectar y retirar las tuberías para deslizar el pozo sobre ellas. Algunos propietarios pueden necesitar usar una sierra para metales para cortar adecuadamente la tubería de descarga y ventilación para quitar la tapa.
- Retire la tapa del pozo: Una vez que tenga acceso a la tapa del pozo, deberá retirarla, pero la tapa a menudo utiliza pernos o silicona para un sellado fuerte, previniendo fugas de olores y gases. Puede usar un cortador de cajas para abrir una tapa sellada y retirar cualquier tornillo que la ancle.
- Retire la válvula de retención: Para retirar todos los componentes del pozo, deberá retirar la válvula de retención de la bomba. Al instalar una nueva bomba de aguas residuales, debe considerar reemplazar la válvula de retención para asegurarse de que funcione correctamente. Al manejar cualquier agua residual o desconectar la válvula, siempre debe usar equipo de protección personal.
- Retire la bomba vieja: Una vez que desmonte la bomba, deberá retirar la tubería de descarga para retirar toda la unidad del agua. Deberá tener cuidado, ya que el agua restante puede manchar su piso o ropa. Puede colocar la bomba de aguas residuales en un cubo grande para evitar la acumulación de aguas residuales y el goteo.
- Inspeccione los accesorios: También querrá verificar los conectores, el pozo y las tuberías para determinar si alguno de estos está en buen estado y es compatible para usar con su nueva bomba de aguas residuales. Siempre puede reemplazar estos accesorios, especialmente si están manchados, agrietados o dañados.
4. Instale la Nueva Bomba de Aguas Residuales
El siguiente paso es instalar su nueva bomba de aguas residuales. Estas instrucciones y consejos pueden ayudarlo a completar esta tarea.
- Limpie los escombros: Uno de los primeros pasos es eliminar cualquier residuo o material acumulado en las paredes del pozo. Puede usar una herramienta de raspado para quitar un sello viejo y colocar uno nuevo.
- Coloque el pozo: Debe asegurar el contenedor con un pegamento potente para evitar posibles fugas antes de conectar la nueva bomba. Debido a que el pozo utiliza la gravedad para operar, deberá colocar la nueva bomba bajo tierra, permitiendo que las aguas residuales fluyan hacia el tanque.
- Instale la válvula de retención: Debe comenzar a instalar la válvula de retención antes de colocar la bomba en el pozo de aguas residuales. Puede conectar el componente a la bomba aplicando primer en el interior del accesorio y en el exterior de la bomba de descarga. Luego puede colocar el acoplamiento en la parte superior de la tubería y usar cemento para PVC para conectar el accesorio a la tubería de descarga. Gire ligeramente, manteniéndolo por unos segundos para asegurar la unión.
- Instale el interruptor de flotador: Querrá instalar el interruptor de flotador en la parte superior de la bomba, asegurándolo con pegamento. Coloque el interruptor de flotador de manera que el gatillo apunte al pozo y tenga un rango de movimiento completo. Puede abrir la salida de ventilación para liberar agua cuando el componente active la bomba de aguas residuales. Ajuste el interruptor de flotador para que el nivel de aguas residuales no sea demasiado bajo por debajo de la entrada de drenaje.
- Pruebe la bomba y el interruptor de flotador: El siguiente paso es probar la bomba y el interruptor de flotador y asegurarse de que conecta la nueva bomba al circuito dedicado. Al probar la bomba y el interruptor de flotador, querrá habilitar la bomba para que funcione el tiempo suficiente para asegurarse de que esté funcionando.
- Corte la tubería de PVC: Si instala una nueva tubería de descarga, querrá medir la vieja, considerando las dimensiones adecuadas. Puede usar una sierra para metales para cortar la tubería y alisar los bordes restantes con una herramienta para desbarbado.
- Coloque un orificio de sangrado: Perforar un orificio de sangrado ayuda a la bomba a retener la humedad y evita que la bomba se seque por completo. Un orificio de sangrado también ayuda a controlar el agua y el flujo de aire fuera del pozo, permitiendo que el sistema fluya libremente cada vez que necesite vaciar el pozo.
- Conecte la bomba y el adaptador a la tubería de descarga: Puede asegurar el adaptador macho roscado al lado de la tubería de PVC utilizando cemento y primer para PVC. A continuación, querrá enroscar el lado de la tubería conectado al adaptador en la bomba de aguas residuales, asegurándose de usar una llave para apretarlo.
- Coloque la bomba en el pozo: Una vez que haya cortado la tubería de descarga, deberá conectarla a la bomba de aguas residuales y colocar estos componentes en el pozo. Asegúrese de colocar el interruptor de flotador lejos de la entrada de aguas residuales.
- Conecte la tubería de descarga: A continuación, debe usar pegamento y primer para PVC para conectar el acoplamiento a la parte superior de la tubería de PVC. Luego puede deslizar el adaptador sobre el acoplamiento desde la válvula de retención antes de asegurarla a la tubería de descarga. Usando pegamento, conecte el acoplamiento a la tubería de descarga, asegurándola a la válvula de retención.
- Pruebe el sistema de aguas residuales: Si ha confirmado la colocación correcta de todos los componentes, puede entonces probar el sistema de aguas residuales. Querrá asegurarse de que el interruptor de flotador pueda moverse libremente dentro de él. Conecte la bomba de aguas residuales a la toma de corriente y llene el pozo con suficiente agua para activar el interruptor de flotador. Puede asegurar la orientación adecuada conectando el enchufe de la bomba al interruptor de flotador.
- Asegure la tapa del pozo: Deberá fijar la tapa del pozo usando silicona alrededor del borde de la abertura y deslizándola sobre la tubería de descarga para presionarla en su lugar. Atornille los pernos y arandelas en su lugar, asegurando la tapa firmemente.
- Conecte la tubería de ventilación a la parte superior de la tapa del pozo: Finalmente, deberá conectar la tubería de la bomba de aguas residuales al pozo, permitiendo que ventile gases y olores. Estas tuberías de ventilación deberán ventilarse hacia el exterior o conectarse al conducto principal de la casa.
Busque un Minorista Cerca de Usted
En Zoeller, ofrecemos productos y servicios de la más alta calidad para brindar valor a nuestros clientes. Nos enorgullece ofrecer bombas de agua, bombas utilitarias automáticas sensoriales, bombas de irrigación, sistemas de mejora del hogar y más.
Contáctenos en línea hoy para obtener más información o compre nuestros productos en Lowe’s.
